English Links:

Original Complaint { translated }

Leaked diplomatic cable re Extradition for Heber with comments { Sept 25, 2000 }


NY Times Feb 8
February 8, 2001
15 Scientologists on Trial in Spain
By AGENCE FRANCE-PRESSE
MADRID, Feb. 7 — Fifteen Scientologists went on trial in Madrid today on
charges ranging from illegal detention to tax fraud, but the United
States-based international president of the movement, Heber Jentzsch,
failed to show up.
The prosecution has called for jail terms of between three months and
eight years for the 15 Spanish defendants, who face charges including
the illegal detention of an individual, causing actual bodily harm,
threats and tax fraud. The prosecutor has called for a 56-year prison
sentence for Mr. Jentzsch.

NY POST

CINDY ADAMS
Thursday,February 8,2001

TOM'S PAL TALKS ABOUT THE SPLIT

SHORTLY after Tom Cruise and Nicole Kidman decided to end their 11-year
marriage, Tom phoned a friend. The friend claims Tom said:
"We had a fight last night."

According to this friend, it would appear that what seemed to be
consuming Tom mostly during their conversation was his two children.
Said this friend: "He kept repeating, ‘I love my kids.'
"Tom talked a lot about Isabella and Conor. My head was spinning. As a
result I said something very insensitive. I said, ‘You adopted them so
you could always adopt more.'

"He said, ‘You don't understand how important these kids are to me.
Nothing is more meaningful to me in my whole life right now.'"
It was a very long phone call. Supposedly Tom also said, "I have nobody
to talk to. I have no therapist."

Associated Press

"Scientology trial begins in Spain with indicted American leader
Associated Press, Feb. 6, 2001
MADRID, Spain (AP) -- A long-awaited trial began Tuesday against Church of
Scientology members accused of tax fraud and other crimes, although the main
defendant, the church's American leader Rev. Heber Jentzsch, failed to show up.
Because of Jentzsch's absence, prosecutors asked for another postponement in a
case that dates back to 1984.

But Judge Pilar Olivan, presiding over a three-judge panel at the Madrid
Provincial Court, denied the request and said the trial should proceed against
16 other defendants. They are all Spaniards who either belonged to or worked for
the Church of Scientology.

The charges against Jentzsch still stand, and Spain will attempt to put him on
trial at a later date"

Original Complaint { translated } Previous English Article  Another article

Leaked diplomatic cable re Extradition for Heber with comments { Sept 25, 2000 }

Spanish Links covering criminal Trial of Scientology

El Mundo 7 Feb

El Pais [ link not working [lease seach El Pais archives to find reference ]

ABC Spanish 1

ABC Spanish 2

ABC Spanish 3

Comienza el juicio de la Cienciología pese a la petición de suspensión
del fiscal por la ausencia del principal acusado
>
> MADRID, 6 (EUROPA PRESS).- El juicio contra la Iglesia de la
Cienciología en España dio comienzo hoy en la Audiencia Provincial de
Madrid a pesar de la petición del fiscal del caso, Carlos Ladrón, de
suspenderlo, puesto que el principal acusado y líder de esta organizaci¢
n a nivel mundial, Heber Jentzsch, no compareció a la cita. Sin
embargo, la defensa de los 16 acusados restantes se opuso a tal
suspensión y la sala que juzga el caso decidió continuar con el juicio,
que ya había sido aplazado en cinco ocasiones.
> La presidenta de la sección cuarta de la Audiencia Provincial de
Madrid, Pilar Oliván, decidió que el juicio contra los 16 miembros de
esta religión debe continuar basándose en la Ley de Enjuciamiento
Criminal, que permite juzgar por separado a los acusados si además hay
una petición expresa de los abogados defensores. El fiscal solicita
penas que suman 36 años de cárcel para estos 16 procesados.
> La petición formal de suspensión del fiscal se basaba en que sin la
asistencia de Jentzsch, acusado para el que pide la mayor pena, un
total de 56 años y 10 de meses por 8 delitos, no se cumplían los
requisitos básicos para la celebración de un juicio. El líder mundial
de la Iglesia de la Cienciología no recibió la citación judicial a
través del Gobierno estadounidense, que a su vez envió un escrito a la
Audiencia Provincial señalando que no se había podido cumplir con el
requerimiento judicial.
> Ladrón señaló que Jentzsch es una "pieza fundamental" para el
desarrollo de este juicio y que su no comparecencia era motivo más que
suficiente para suspender la vista. Sin embargo, los 13 abogados de la
defensa consideraron que no era necesaria la presencia del líder de la
Cienciología y se opusieron a tal suspensi¢n. Después de que la sala
decidiera continuar con el juicio, Carlos Ladrón anunció la posibilidad
de presentar un recurso de casación contra la sentencia por la no
suspensión del juicio.
> Para el portavoz de la Iglesia de la Cienciología en España, Luis
González, la nueva petición de suspensión del fiscal
muestra "claramente la flaqueza de sus acusaciones en esta causa". En
su opinión, la solicitud de un nuevo aplazamiento pone de manifiesto
que, "tras 16 años de investigaciones y no encontrar ninguna prueba que
sustente sus afirmaciones, necesita más tiempo".
> SOLICITUD DE ABSTENCION Los abogados de la defensa solicitaron,
además, que el fiscal del caso se abstuviera de intervenir en esta
causa "por haber perdido la imparcialidad requerida por la ley", según
manifestó uno de los abogados, Rafael Burgos, que defiende a tres de
los acusados, Arturo Reguera, María del Carmen Muñoz y Enrique Coll,
todos dirigentes o ex dirigentes de la Cienciología en España.
> A esta petición se sumaron el resto de letrados, entre ellos Manuel
Cobo del Rosal, abogado defensor de Jentzsch, que estimó que las penas
que pide el fiscal "son disparatadas" y que éste "no es coherente con
la Ley y sí con sus prejuicios hacia esta religión". La presidenta de
la sección cuarta señaló, no obstante, que a la sala no le compete
pronunciarse sobre esta solicitud de abstención del ministerio fiscal.
> Tras decidir la continuaci¢n del juicio se procedió a dar lectura del
escrito de acusación del fiscal, que considera a los acusados
responsables de delitos de asociación ilícita, contra la hacienda
pública, intrusismo, lesiones contra la salud pública, amenazas, delito
laboral, de usurpación de funciones, simulación de delito, denuncia
falsa y detenci¢n ilegal.
> Mañana continuará la vista a las 10:30 horas con la exposición de
las alegaciones previas por las partes
>
>
>
> JUICIO CIENCIOLOGIA COMIENZA JUICIO Y AUDIENCIA DECIDE JUZGAR APARTE
MAXIMO DIRIGENTE
> Madrid, 6 feb (EFE).- La Audiencia Provincial de Madrid decidió hoy
comenzar el juicio de varias personas relacionadas con la "Iglesia de
la Cienciología" a pesar de la incomparecencia de su máximo dirigente,
Heber Jentzsch, al que juzgar en otra vista oral. La presidenta de la
Sala encargada del juicio, Pilar Oliván, lo anunció así en la primera
sesión de la vista, que se celebra hoy, tras deliberar con el resto de
magistrados una petición del fiscal relativa al aplazamiento del juicio
hasta que compareciera Heber Jentzsch.
> La Sala prefirió juzgar ahora al resto de acusados y abrir
una "pieza separada" respecto a Heber Jentzsch para que en su día pueda
ser juzgado en otra vista. Antes de la deliberación del Tribunal, la
presidenta explicó que el resultado de la comunicación a Estados
Unidos, donde Heber Jentzsch se encuentra, es que no se ha podido
cumplir el requerimiento judicial.
> Ante la decisión de la Sala, el fiscal anunció la posibilidad de
recurrir ante el Tribunal Supremo, ya que destacó que Heber Jentzsch
tiene una gran representatividad en este procedimiento. De esta forma,
la Audiencia comenzó el juicio respecto a 16 acusados.
>
>
> Más información:
> http://www.elmundo.es/elmundo/2001/02/06/sociedad/981445859.html
>
> http://www.elpais.es/p/d/20010207/sociedad/ciencio.htm